Notturni – 2016
ITA
Questo lavoro inquadra quei piccoli, distanti, elementi luminosi che incontriamo spesso sulle lunghe strade di notte senza mai però prenderci il tempo di soffermare lo sguardo, di attardarci a guardare. Incorniciati dal buio invece emergono qui, insegne luminose, cantieri ma anche karaoke e bar, persone a riposo o ancora a lavoro. Un paesaggio notturno quieto e spesso solitario, scoperto percorrendo a piedi strade periferiche della Tailandia. Visioni parziali descritte volutamente da una certa distanza per richiedere a chi guarda di, a sua volta, prendersi il tempo di scoprire le storie che la strada racchiude e offre.
Cambiare punto di vista spostarsi dalla visione tradizionale per cercare qualcosa di diverso che ci aiuti a comprendere da un’altra prospettiva il paesaggio che ci circonda e le relazioni che instaura.
ENG
This work want to frame the tiny, distant bright elements that we usually met, without taking time to linger the gaze, crossing in the night the long roads. Here instead, framinig by darkness, street sign, contruction site but also karaoke and bar, people taking rest or still at work, come to light. A night landscape, placid and often lonely, discover by walking through the suburban streets of Thailand. Partial view are, on purpose, described from a distance that request also at the observer to take time to discover the stories tha the road contain and offer.
Change poin of view, move from the traditional vision to search something different, something that can help us to understand, from another prospective the landscape that surround us and the connection that found.